BKC@Facebook

🇧🇦 07.07.2018 održan je 4. Marš mira u Dortmundu s kojim se prisjećamo na nevine duše i ubijene žrtve genocida Srebrenice 11.07.1995. To je najveci genocid poslije 2. svijetskog rata. Zvanice su bili hrvatski sveštenik katoličke Crkve Dortmund, zastupnici državnog parlamenta NRW i imami naše regije. Mreža mladih Medžlis Düsseldorf je preuzela moderaciju, recitiranje, učenje i redarstvo. Allahu Uzvišeni! Neka tuga bude nada! Neka osveta bude pravda! Neka majčina suza bude dova Da se više nikada i nikome ne ponovi Srebrenica Amin. 🇩🇪 Am 07.07.2018 fand der 4. Schweigemarsch in Dortmund statt, der an die Opfer des Genozids in Srebrenica 11.7.1995 erinnern soll. Dieser gehört zum größten Genozid seit dem 2. Weltkrieg. Zu den Gästen zählten Vertreter der kroatisch-katholischen Kirche und des Landtags ebenso wie Imame der bosniakischen Gemeinden aus ganz NRW. Unterstützung gab es seitens unseres Jugendnetzwerks NRW, das aktiv am Schweigemarsch teilgenommen hatte. O erhabener Herr Möge Trauer Hoffnung werden! Möge Rache gerichtet werden! Mögen Tränen der Mütter zu Gebeten werden! Möge niemals wieder und niemandem Srebrenica wiederfahren! Amen.

🇧🇦 Mreža mladih Medžlis Düsseldorf je u petak, 29.06.2018 godine, organizovala pripremnu trbinu u BKC Witten za marš mira koji će se održati 07.07.2018 u Dortmund. Organizatori su predstavili program za marš mira. Ruvejd ef. Jahić, Imam u džematu Witten i vremenski svjedok, je omladini dao uvid u historiju genocida nad bošnjacima širom balkana od 14. pa sve do 21. stoljeća i zadnjeg genocida: rat 1992 - 1995. Tribina se završila uz film o zločinu u Srebrenici. Omladina se družila do iza jacije uz kahvu, kolače i ilahije. 🇩🇪 Das Jugendnetzwerk NRWs hat am Freitag, den 29.06 2018 in unserem Kulturzentrum, ein workshop organisiert als Vorbereitung auf den Schweigemarsch am 07.07.2018 in Dortmund. Neben Programm und Ablauf des Marsches, wurde den Jugendlichen ein Einblick auf sämtliche Genozide an den Bosniaken der letzten Jahrhunderte gegeben um zu mahnen und zu sensibilisieren. Der Imam der Gemeinde, Ruvejd ef. Jahić bot als Zeitzeuge Einblicke in die Zeit des Bürgerkrieges 1992 bis 1995. Abschließen wurde ein Film über den Völkermord in Srebrenica vorgestellt.

🇩🇪 Bilderausstellung zum 2. Weltflüchtlingstag in Witten! Heute noch bis 18 Uhr. Kommen Sie vorbei! Willkommen! 😊 🇧🇦 Izložba slika na temu “migracija” danas u Wittenu još do 18:00 sati. Bujrum! 😊

🇧🇦 Nove majice Mreže Mladih Islamske Zajednice Bošnjaka u Njemačkoj. Molimo vas da nam javite danas najkasnije do 18h zbog narudžbe. Bujrum! 🤗 🇩🇪 Neue Shirts des Jugendnetzwerkes der Islamischen Gemeinschaft der Bosniaken in Deutschland. Bei Interesse bitte spätestens bis heute 18 Uhr eine Nachricht an uns oder an die offizielle instagram-Seite unseres Jugendnetzwerkes-Witten "mreza.mladih.witten" schicken unter Angabe von Vor-, Nachnamen und der Konfektionsgröße. Danke sehr! 🤗

🇩🇪 Selam, am morgigen Tag findet in der wittener Innenstadt anlässlich des 2. Weltflüchtlingstags eine Bilderaustellung zum Thema Flucht statt. In Kooperation mit anderen Organisationen nimmt unsere Gemeinde mit zwei großen Plakaten teil. Auf den Plakaten wird das Massaker von Srebrenica in Bildern dargestellt und soll Fluchtursachen darstellen. Wir sind sehr froh ein Teil dieses Erignisses morgen zu sein und laden Sie alle morgen von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr in die Wittener Innenstadt recht herzlich ein, sich uns anzuschließen. Die Bilderausstellung streckt sich vom Café Extrablatt bis zur Stadtgalerie. Offizieller Beginn um 14:00 Uhr. Willkommen! ☺️ 🇧🇦 Selam, sutra je u centru Wittena (od galerije do kafića extrablatt) izložba slika na temu “Migracija”. Nas džemat je u kooperaciji sa drugim organizacijama uspjela organizovati ovu izložbu i također će učestovati sa dva plakata. Na plakatima će se prikazati slike od genocida u Srebrenici. Preporučujemo da prošetate gradom i ujednom pogledate izložbu. Slike će biti izložene od 13:00 do 18:00 sati. Svečano otvaranje izložbe je u 14:00 sati. Bujrum. Mahsuz selam! ☺️